Algumas palavras podem ser visualizadas com um outro sentido, ou um duplo sentido. Vejamos uma pequena lista com algumas delas:
| PALAVRAS | TRADUÇÃO ALTERNATIVA |
|---|---|
| Abreviatura | Ato ou ação de abrir um carro de polícia |
| Cálice | Imperativo. Ordem para que alguém se cale |
| Catálogo | Ato ou ação de apanhar uma coisa rapidamente |
| Destilado | Aquilo ou aquele que não está do lado de lá |
| Detergente | Ato ou ação de prender uma pessoa |
| Determina | Gíria. Ato ou ação de prender uma garota |
| Esfera | Animal feroz que foi domesticado (aqui grafado errado, com s ao invés de x) |
| Razão | Lago extenso e com águas pouco profundas |
| Simpatia | Ato ou ação de concordar com a irmã do pai ou da mãe |
| Talento | Característica de algo que mantenha-se em baixa velocidade |
| Volátil | Ato ou ação de avisar ao tio que irá a algum lugar específico |
| Ministério | Aparelho de pequena dimensão, com som stéreo |
| Armarinho | Ar proveniente do mar (presente em de zonas costeiras) |
| Unção | Aqui um erro de concordância, o correto seria "Um é" |
Vejam Também:
O boletim de Joãozinho
Se entendendo via telefone
Tipos de Peido
Nenhum comentário :
Postar um comentário